No good, no evil people - คนเราไม่มีดีไม่มีชั่ว





คนเราจริงๆ แล้ว ไม่มีดีไม่มีชั่ว ทุกคนล้วนแล้วแต่กำลังเป็นไปตามกรรมทั้งสิ้น ดีชั่วเป็นสิ่งสมมุติที่เรานำมาแบ่งแยกกันเอง
We really, no good and evil. Everyone but was outlawed by all. Good, evil is what we are supposedly discriminating against each other.

ถ้าหากว่าเราประกอบไปในด้านบุญกุศล ก็จะตกอยู่ในกระแส...สีขาวพาเราไหลขึ้นตลอดเวลา แต่ถ้าหากว่าเราทำบาปอกุศล เราก็จะตกในกระแสสีดำไหลลงตลอดเวลา จนกว่าเราจะหลุดพ้นจากกระแสทั้ง ๒ สายนั้น ถึงจะเข้าพระนิพพานได้ 
If we include the charity. It will fall into the flow stream ... White take us all the time. But if we sin propagators We will be in black currents flowing at all times. Until we break out of the current, the two lines have to be nirvana.



เพราะฉะนั้น..ไม่มีใครดี ไม่มีใครชั่ว มีแต่คนที่กำลังเป็นไปตามกรรม 

So .. no one is perfect, no one but the people who are evil, according to karma.


เมื่อเรามาถึงตรงจุดนี้แล้ว เห็นใครทำในสิ่งที่ไม่ดี ก็อย่าไปตราหน้าว่าเขาชั่ว สิ่งทั้งหลายเหล่านั้นเราต้องเคยทำมาก่อนแล้ว ในเมื่อเราเคยทำมาก่อนแล้ว ตอนนี้เขามาทำต่อจากเรา เขาก็คือผู้ที่เป็นทายาท มารับผลงานที่เราเคยทำเอาไว

When we arrived at this point. I see someone doing something bad. I do not condemn him evil. Those things we have never done before. While we've done before. Now they do from us. He is the heir. To receive contributions we've made.

ในเมื่อเขาเป็นทายาท เขาคือลูก คือหลาน คือญาติ คือโยมของเรา เราต้องไม่รังเกียจเขา ถ้ามีโอกาสสามารถช่วยเขาได้ก็ช่วย ถ้าช่วยไม่ได้ก็วางเฉย ยอมรับว่าเป็นกฎของกรรม แต่ไม่ได้วางเฉยธรรมดาๆ อุเบกขานี้ก็ยังมีเมตตา มีกรุณาแฝงอยู่ คือ ถ้าพร้อมเมื่อไร เราก็พร้อมที่จะช่วยเขาอีก

When his heir was his son Guillaume is the relative nephew is, we must not mind him. If there is a chance that he could have helped. If it is not ignored. Agree that the laws of karma But do not ignore common. Compassion, equanimity, it also has There are latent if and when. We are ready to help him.

ให้วางกำลังใจอยู่ในลักษณะอย่างนี้ คนไม่มีดีไม่มีชั่วหรอก มีแต่สมมติทั้งนั้น ต่างคนต่างทำ เขาคิดว่าสิ่งที่เขาทำนั้นดีแล้วเขาถึงทำ แต่เขาเข้าใจผิดด้วยอกุศลชักพาไป ในเมื่อเขาคิดว่าดีแล้วเขาจึงทำ ถ้ามีโอกาสเราก็แนะนำในสิ่งที่ดีจริงๆ ให้เขา

To put me in this manner. People do evil, no good But let me make one to think that what he does is good he did. But he mistakenly brought to the propagators. When he thought he was doing well. If we have really great advice on what to give him.



สนทนากับพระอาจารย์เล็ก สุธมฺมปญฺโญ

Conversation with the Master LEK SUTAMMOPANYO 

ณ บ้านอนุสาวรีย์ฯ เดือนมีนาคม พุทธศักราช ๒๕๔๕

As of March, AD 2545 Monument home.